“The legacy of Empire continues to haunt British society and remains as contentious a subject as ever. The monarchy, too, seems to have lost nothing of its fascination or its capacity for generating controversy”